The term “Mosh Pit” comes from Jamaica. They actually say MASH but with their accent, it sounds like MOSH. It means to mash, collide, or bump into another.

I was told this years ago.